banner.gif (14801 bytes)

¿De dónde vinieron?

Fechas de las corrientes más importantes.

¿A dónde llegaron?

Sociedad que dejaron y que encontraron.

Canciones

Reportaje

Fotografías
Introducción

Muchos alemanes han decidido a través de la historia, como tantos otros, abandonar sus hogares maternos en busca de un mundo diferente, con nuevas propuestas para darles; quizás hasta un mundo mejor, que les brindase una mejor situación económica o mayor seguridad. A continuación daremos y explicaremos las causas y consecuencias de esta particular inmigración.

arriba.gif (195 bytes)

¿De dónde vinieron?

La mayoría de los alemanes llegaron de distintas zonas de Alemania (en la época nazi) y de la zona del río Volga y otras partes de Rusia (durante el siglo XIX y principios del XX).
Los alemanes que querían dejar sus hogares a fines del siglo XIX, tenían que elegir entre dos destinos: la zona del río Volga, en el sector occidental de Rusia, o Argentina. El primero es el río más largo de toda Europa con 3531 mts. de longitud, por sus buenas condiciones de pesca y navegación muchos germanos optaron por mudarse a esta región, pero pronto se arrepintieron de su elección. Es que los robos y saqueos eran casi periódicos y los emperadores rusos precionaban mucho a las aldeas alemanas con altos impuestos para la seguridad inexistente.Se podría decir que eran discrimanados por su posición económica, ya que todos ellos eran agricultores de la clase baja sin mucha riqueza en sus bolsillos. En otras zonas de Rusia era imposible cultivar por la falta de campo y el frío persistente. Fue así como tuvieron que irse nuevamente de esa tierra que alguna vez llamaron hogar. El nuevo destino: Argentina; creían que las tierras fértiles y vírgenes de las pampas sureñas proporcionarían un próspero futuro para las próximas generaciones.
Luego, durante las Guerras Mundiales (1914-1918 y 1939-1945), emigraron muchos judíos alemanes debido a la persecución nazi, la pésima situación económica y la prohibición de la libre elección de las religiones. Durante el gobierno nazi a los judíos se los discriminaba y obligaba a emigrar pero antes se les quitaba la mayor parte de su dinero y bienes materiales. Así se dio una ola inmigrante alemana muy grande en América del Sur y Estados Unidos.

arriba.gif (195 bytes)

¿A dónde llegaron?

80.000 alemanes llegaron a la Argentina. Aquí también fueron discriminados por su baja condición económica, para solucionar esto crearon una economía grupal en la que grupos de personas trabajaban en conjunto para mejorar la sociedad en la que vivían. Se asentaron formando sus propias comunidades aislándose del resto. Se dedicaron pricipalmente a la agricultura y otras tareas de campo, luego a la agropecuaria y más tarde, a las industrias. Al llegar se mezclaron con los indios. En Entre Ríos (provincia de la Argentina) y cerca del Brasil trabajaron en la agricultura. En 1877, 9 familias de volgueses provenientes de Brasil fundaron la colonia Santa María de Hinojo en Olavarría, provincia de Buenos Aires, otro grupo fue a Entre Ríos y a Colonia de Diamante. Fundaron muchas colonias, entre ellas: Kaminka (Santa María o Colonia Tres), Dehler (San José o Colonia Dos) y Hildmann (Santa Trinidad o Colonia Uno).
También hubo una importante asentación en la zona de Bariloche en la época de la Segunda Guerra Mundial. En 1960 llegaron 48.157 alemanes.

arriba.gif (195 bytes)

Fechas de las corrientes más importantes

PRIMERA OLA INMIGRATORIA: desde la década del ´70 del Siglo XIX hasta la década del ´20 del Siglo XX.

SEGUNDA OLA INMIGRATORIA: década del ´30 (1930-1938).

TERCER OLA INMIGRATORIA: década del ´60.

arriba.gif (195 bytes)

Sociedad que dejaron y que encontraron.

Argentina: Al llegar, los alemanes, se encontraron con que no habían escuelas, para educar a sus hijos se reunían en las iglesias católicas. Allí aprendían a leer y escribir con la Biblia y fue así como muchos se convirtieron al catolisismo.
                  En 1870 Argentina tenía dos millones de habitantes aproximadamente, la mayoría eran analfabetos. Los indios del Sur habían sido eliminados por el General Roca y se había creado la Gobernación de Río Negro. Los malones representaban un problema y se había formado la Unión Cívica Radical (U.C.R., partido político). Las pampas vírgenes eran colonizadas por agricultores europeos, ya que tenía una conexión transocéanica con Europa y comenzaba a exportar carne congelada.

Alemania y el Volga: A fines del siglo pasado y principios de este muchos alemanes emigraron hacia la zona del río Volga en Rusia occidental buscando un futuro más próspero para sus hijos. Allí vivían en sus propias aldeas pagando los altos impuestos que les cobraban los emperadores rusos como forma de pago por la  seguridad del lugar a pesar de los constantes robos y saqueos. Como si fuera poco, el frío persistente y la falta de espacio fértil hacían imposible el trabajo de estos agricultores alemanes, dejándolos aún con menos ganancias de las que hacían en su hogar o de la que tenían en los bolsillos. Aún así intentaban a toda costa mantener viva su cultura germana, escribían diarios y festejaban los mismos rituales (cosas que siguieron haciendo estando en la Argentina).
                                       Durante la Segunda Guerra Mundial fueron los judíos alemanes los que emigraron escapando de la dura persecución nazi y de la guerra que consumía todas las ganacias de la Nación. La situación de los judíos era crítica, como todos sabemos, no se les permitía la libre ejecución de su religión y se los consideraba inferiores (teoría de la superioridad aria, en la que está basada todo el partido político nazi) con respecto al resto de la sociedad. La verdad era que los judíos, la mayoría al menos, poseían industrias y grandes propiedades mientras que el resto del país se moría de hambre después de que la Primera Guerra Mundial consumiese toda la riqueza de Alemania, y a la hora de buscar culpables parecían ser los más aptos para cargar con todo el peso de la miseria en la que se fundía el Estado. Así, para que pudiesen escapar de la persecución injusta a la que se los sometía y emigrar de sus hogares, debían primero "ceder" sus pertenecias al gobierno.

arriba.gif (195 bytes)

Reportaje

  1. Nombre y fecha de nacimiento
  2. Renate Schotellius.

  3. ¿De dónde vino?
  4. Vine de Berlín, Alemania.

  5. ¿Cuándo vino?
  6. Vine en febrero de 1936, a la edad de 14 años.

  7. ¿Por qué?
  8. Trataba de salir de Alemania, porque era judía. Mi familia y yo, éramos anti – nazis. Éramos perseguidos por los Nazis. Yo podría haber ido a un campo de concentración, por eso, apenas conseguí la visa a Argentina legalmente, abandoné mi país natal en un barco de carga con sólo 16 pasajeros, incluido el capitán de la nave. Viajábamos a los países de los que conseguíamos visa. No era fácil ir a un país de América del Norte.

  9. ¿Fue fácil la adaptación a las nuevas costumbres?
  10. No, porque yo no sabía una palabra de español cuando llegué a Argentina. Costó mucho que aprendiera, pero luego de estar conviviendo aquí con los argentinos, aprendí bastante rápido.

  11. ¿Con quién vino y a quién/es dejó allí?
  12. Vine sola. Allí dejé a mi padre y a mi madre. Quienes en 1939, antes de la guerra, pudieron ir a Colombia. Finalmente, cuando fui mayor, busqué a mi madre y la traje a la Argentina, luego de que quedó viuda.

  13. ¿A qué se dedicó?
  14. Yo era muy chica para conseguir trabajo fácilmente. Pero, con ayuda de mi tío que estaba aquí en el país (con quien viví al ser mayor de edad, porque era menor para vivir con un soltero, en consecuencia al llegar a  Argentina viví con unos amigos), conseguí trabajo de secretaria. Años más tarde, pude continuar con mi carrera de bailarina clásica, antes la había comenzado en Alemania, donde realicé varias presentaciones. Continué estudiando en el conservatorio nacional. Fue la pionera de la danza argentina, ahora es "Asesora Artística del Teatro San Martín".

  15. ¿Volvería a su país de origen?
  16. No volvería nunca más, ahora soy de aquí.

  17. ¿Repetiría su decisión?
  18. Sí. Fue más que nada una situación de fuerza mayor, por la que yo viajé a la Argentina.

  19. ¿Cambiaría algo de Argentina que tenga su país de origen? ¿Qué?
  20. No, así como me recibió con los brazos abiertos es como la quiero para todos los que tenemos el honor de poblar este país.

  21. Anécdota de su llegada.

Tengo dos para contar. La primera es que, al viajar en el barco compartía el camarote con otra niña de mi edad. La diferencia era que yo era de la capital de Alemania, pero ella era del sur de allí y teníamos idiomas diferentes. En aquella época no teníamos la misma forma de hablar en todo el país, eran distintos dialectos. Ella iba a Rosario y años más tarde me la encontré en un espectáculo que dimos en aquella ciudad. Las dos, por ser menores de edad, comíamos en la mesa del capitán, en la cabina.

La otra es que, estaba todo muy bien planeado (mi viaje). Yo viajaría 38 días en barco y llegaría un día determinado, que mi tío sabía cual era. El problema fue que el barco se atrasó 3 días y, al llegar era carnaval. Me sentí muy asustada, porque pensaba que mi tío me dejaría allí y tendría que ir a los hoteles para inmigrantes. Finalmente llegó sin ningún problema, le habían avisado. Alrededor de 1938 llegaron muchos artistas a la Argentina, yo pude aprender de ellos, tuve el honor de ser amiga del gran pintor Spilimbergo.

arriba.gif (195 bytes)

Canciones

Canción típica alemana

arriba.gif (195 bytes)

Fotografía

Capilla alemana

Pueblo: La Cumbrecita

Edificio en el cual se instalaron los alemanes de la Chacarita de los Colegiales

La colectividad protestante en la provincia de Santa Fe

Vapor en el Volga, similar a los barcos que se utilizaron en el río Paraná

Restaurante Alemán

La Cumbrecita, fundada por Helmut Cabjolsky

Llegada de la Embajada Extraordinaria de Alemania presidida por el General von der Goltz

La vieja patria no se olvida

Sinagoga

Pasaporte del ano 1859, firmado por el Cónsul de Prusia Franz Halbach a favor de Otto von Arnim, oficial e ingeniero del ejército de Prusia, que fue contratado por el gobierno de Buenos Aires en 1861 para integrar la Comisión de Fortificaciones.

Baile de los alumnos del Colegio Alemán

Alumnos en el centro de la centro de la ciudad

Himno alemán en el cuaderno de una alumna